ما هو معنى العبارة "turn the clock back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn the clock back معنى | turn the clock back بالعربي | turn the clock back ترجمه

يعني أن تريد العودة إلى الوراء في الوقت أو الأحداث لتغيير شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الرغبة في إعادة الأمور إلى حالتها السابقة أو إصلاح خطأ ما، وهو عبارة عن تشبيه يستخدم الساعة كرمز للزمن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn the clock back"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'turn' والاسم 'the clock' والفعل المساعد 'back'. يشير 'turn' إلى الفعل الذي يتم إجراؤه، 'the clock' هو الهدف الذي يتم تحويله، و 'back' يشير إلى الاتجاه الذي يتم تحويل الساعة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn the clock back"

  • Q: What would you do if you could turn the clock back?
    A: I would probably try to fix some of the mistakes I've made in the past.
    Q (ترجمة): ماذا ستفعل إذا استطعت إعادة الساعة إلى الوراء؟
    A (ترجمة): ربما سأحاول إصلاح بعض الأخطاء التي ارتكبتها في الماضي.

✍️ turn the clock back امثلة على | turn the clock back معنى كلمة | turn the clock back جمل على

  • مثال: If only we could turn the clock back to before the war.
    ترجمة: لو أننا استطعنا إعادة الساعة إلى قبل الحرب فقط.
  • مثال: She wishes she could turn the clock back and make different choices.
    ترجمة: إنها تتمنى لو استطاعت إعادة الساعة إلى الوراء واتخاذ خيارات مختلفة.
  • مثال: The company would love to turn the clock back to when they were more profitable.
    ترجمة: الشركة تحب أن تعيد الساعة إلى عندما كانوا أكثر ربحية.
  • مثال: He often thinks about turning the clock back to his youth.
    ترجمة: غالبًا ما يفكر في إعادة الساعة إلى شبابه.
  • مثال: Many people wish they could turn the clock back after making a big mistake.
    ترجمة: الكثير من الناس يتمنون أن يعيدوا الساعة إلى الوراء بعد ارتكاب خطأ كبير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn the clock back"

  • عبارة: go back in time
    مثال: If I could go back in time, I would warn myself about the future.
    ترجمة: لو استطعت العودة إلى الوراء في الزمن، لأنذر نفسي بشأن المستقبل.
  • عبارة: turn back the hands of time
    مثال: She wanted to turn back the hands of time to look younger.
    ترجمة: أرادت أن تعيد عقارب الزمن لتبدو أصغر سنًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn the clock back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who regretted a decision he made in his youth. He often wished he could turn the clock back and change that decision. One day, he found a magical clock that granted his wish. As he turned the clock back, he found himself back in his younger body, with a chance to make a different choice. Excited, he made the new decision, hoping it would lead to a better future. When he turned the clock forward again, he found himself in a world he never imagined, filled with new opportunities and happiness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ أسى قرارًا اتخذه في شبابه. كان يتمنى كثيرًا أن يعيد الساعة إلى الوراء ويغير ذلك القرار. في يوم من الأيام، وجد ساعة سحرية أنجزت طلبه. عندما أدار الساعة إلى الوراء، وجد نفسه في جسده الأصغر، مع فرصة لاتخاذ خيار مختلف. متحمسًا، اتخذ القرار الجديد، آملًا أن يؤدي إلى مستقبل أفضل. عندما أدار الساعة إلى الأمام مرة أخرى، وجد نفسه في عالم لم يتخيله أبدًا، مليء بفرص جديدة وسعادة.

📌العبارات المتعلقة بـ turn the clock back

عبارة معنى العبارة
put the clock back يعني إعادة الوقت إلى وقت سابق، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الرغبة في إعادة الأمور إلى طريقة عملها القديمة أو العودة إلى عصر سابق. في السياسة والاقتصاد، قد يستخدم للإشارة إلى الرغبة في العودة إلى نظام أقدم أو أكثر تقليدية.
set the clock back يعني إعادة الوقت إلى وقت سابق، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الرغبة في إعادة الأمور إلى طريقة عمل أو حالة سابقة، خاصة عندما يُنظر إلى تلك الحالة على أنها أفضل أو أكثر استقرارًا.
turn back يعني العودة إلى المكان الذي كنت فيه سابقًا، أو الرجوع عن قرار أو فكرة معينة. يستخدم غالبًا لوصف حركة الجسم أو السير في الاتجاه المعاكس.
around the clock يعني العمل أو النشاط باستمرار طوال اليوم دون توقف، عادة لإنجاز شيء ما بسرعة أو في وقت قصير.
turn one's back on يعني تجاهل أو رفض شخص ما أو موقف أو فكرة، عادة ما يكون ذلك بعد دعمها أو التعاطف معها في الماضي.
round the clock يعني العمل أو النشاط باستمرار طوال اليوم دون توقف. يستخدم هذا العبارة لوصف شيء يتم في كل فترات اليوم، حتى في الليل.
turn one's back on sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرفض مساعدة أو دعم شخص آخر، عادةً لأنهم لا يريدون التعامل معه أو التعاون معه بسبب عدم الإيمان به أو عدم الرضا عن سلوكه.
on the turn يعني أن شيئًا ما في حالة تغيير أو تحول، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء يتحول إلى حالة أفضل أو أسوأ.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ turn the clock back

الجمل
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
The new censorship law will turn the clock back 50 years.